Searching “sports psychologist near me”? Here’s how to choose the right one, what to ask, and what a first session looks like — Naperville & Chicago, in-person or online.